Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud pochází.
Он не може да благослови, а ни да прокуне снагу која га покреће, јер он не зна одакле она долази.
Nyní jsme slyšeli, že nasytil 5 000 lidí. A zdá se, že nikdo neví, odkud se jídlo vzalo.
Sad smo culi da je nahranio 5000 ljudi a niko nije znao odakle mu hrana.
Má pušku, ale neví odkud přišli ty výstřely.
Imao je pušku, ali nije znao odakle dolazi pucnjava.
Nikdo neví odkud přijíždějí, nebo kam jedou.
Dolaze i odlaze i nitko ne zna otkud i kamo.
Nikdo neví odkud přišel a nezdá se to být podstatné.
Niko nije znao odakle je došao i nikoga nije bilo briga.
Člověk nikdy neví, odkud přijde velká myšlenka.
Nikada se ne zna odakle æe doæi velika ideja.
Ona ani neví odkud jsou ty peníze
Ona i ne zna odakIe je novac.
Nikdo neví, odkud se vzala nebo proč tu je.
Niko ne zna odakle je došlo ni zašto.
Dáváš to toho věci,... ale bez první strany... lidé neví, odkud to přišlo.
A kad je bez poklopca, ljudi ne znaju Odakle papir izlazi. A ponekad se upali I 'zauzeto' lampica.
Nikdo neví, odkud jsme přišli, a kde jsme se tam vzali.
Niko nije znao odakle dolazimo ili gde pripadamo.
Přemisťuješ peníze z jedné banky do druhé tak rychle, že nikdo neví, odkud přišly.
Toliko brzo prebacuju novac iz banke, da niko ne zna odakle potiče.
Potvrzují, že vám někdo volal, ale zároven připouštějí, že neví odkud.
Потврдио да је прихватио позив, али до сада како је познато, је дошао ниоткуда.
Jen mě tak napadlo, že člověk nikdy neví, kam směřuje, když neví, odkud vyšel.
RazmišIjao sam... Neæeš saznati kamo ideš sve dok ne saznaš gdje si bio.
Neví, odkud to přišlo... a řekl, že to bylo...
Ne zna od koga je to došlo, ali je došlo i rekao je da je...
Ona neví odkud jsou a nikdy proti mně nebude svědčit.
One ne zna kako smo ga nabavili i nikad neæe svedoèiti protiv mene na sudu.
Její otec říká, že neví, odkud pochází, a nikdy se nenašel.
Metin otac je rekao da ne zna poreklo ogrlice i da nikada nije pronaðena.
Řekli mi, že byl střelen, ale nikdo neví odkud.
Iz odeljena su mi rekli da je upucan ali niko ne zna iz kog smera.
To znamená, že neví, odkud dostanou další jídlo.
To znaæi da ne znaju kad æe dobiti sledeæi obrok.
Když jsem se doslechl o dívce, která neví, odkud přišla, myslel jsem, že bys to mohla být ty, ale musím si být jistý.
Odrasti, hoæeš li? Kada sam èuo za djevojku koja ne zna odakle potjeèe, pomislio sam da si to možda ti, ali sam se morao uvjeriti.
A nikdo přesně neví odkud přišel ale legenda praví, že to přišlo z nebe, že to bylo svrženo dolů nějakým andělem a našlo si to cestu do tohoto konkrétního umístění svatyně.
I niko taèno ne zna odakle je došla, ali legenda je da je došla dole sa neba, doneo ju je dole anðeo i našao je put do ove odreðene lokacije svetilišta.
A pořád neví, odkud ten zvuk jde.
On još uvijek ne zna gdje buka dolazi iz.
Myslím, že Cliff Barnes ani neví, odkud tohle přilétlo.
Mislim da Klif Barns nije znao šta ga je snašlo.
Jesse řekl, že neví odkud je má.
Jesse je rekao da ne zna gdje je.
Na protidrogovém pořád neví, odkud se to vzalo.
Odred za narkotike još uvek ne zna odakle to dolazi.
Jednou z největších odměn této práce je, že jeden nikdy neví odkud nebo od koho přijde další obrovský krok kupředu.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Nikdo neví, odkud jsi, a ty mlčíš.
Nitko ne zna odakle si a niti ti to ne govoriš.
Nikdo vlastně ani neví, odkud se ta hudba bere.
Niko ne razume odakle dolazi muzika.
Nikdo z nich neví, odkud pochází.
Ovi ljudi ne znaju odakle potièe.
tak neznají souvislosti, neví, odkud pochází.
Oni... nemaju nikakvo objašnjenje. Ne znaju odakle im to. Razumeš?
Představte si nás jako lidstvo, které neví odkud přichází.
Zamislite nas kao ljudsku rasu koja ne zna odakle je potekla.
Protože těch 100 dolarů, které ušetříte -- Haló! -- neví odkud se vzaly.
Јер тих 100 долара које уштедите - хеј! - нема појма одакле је дошло.
0.34371280670166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он не може да благослови, а ни да прокуне снагу која га покреће, јер он не зна одакле она долази. 